Pássaros de Poente / Birds of Dusk

PT

Nestes Pássaros de Poente / Birds of Dusk encontramos as margens que já intuíamos no caudal da narrativa de João Pedro Porto, margens dantes encobertas e agora ousadas, onde o poeta desencanta palavras e vozes improváveis numa atmosfera carregada de lirismo. Desde a ilustração até ao último verso, este é um livro em que «a promessa de voar» nos lança numa viagem que rouba a redundância à escrita e à leitura para criar o acto arriscado de escrever e de se auto ler, mostrando que não existem interpretações fixas. 

EN

In these Pássaros de Poente / Birds of Dusk we meet the margins of what was already perceived in João Pedro Porto’s narratives, once hidden and now boldly exposed margins where the poet uncovers improbable words and voices in an atmosphere laden with lyricism.