Romanceiro - Vol. II

Neste segundo volume do Romanceiro, incluem-se alguns dos mais celebrados romances da tradição popular, como o Bernal Francês e Dom Gaifeiros, que Garrett quis recuperar para assim fazer renascer as tradições verdadeiramente genuínas da cultura popular.
 «Pretendo suprir uma grande falta na nossa literatura com o trabalho que intentei nesta colecção. Não quero compor uma obra erudita para me colocar entre filólogos e os antiquários e pôr mais um volume nas estantes dos seus gabinetes. Desejo fazer uma coisa útil, um livro popular: e, para que o seja torna-lo agradável quanto eu saiba e possa.»