100 Histórias à janela

Este livro tenta responder a várias perguntas que têm dirigido ao autor: «Por acaso não terá uma peçazinha disponível, para nós representarmos, na nossa Escola?» ou «Dava-nos uma peça para o nosso grupo de teatro itinerante, que não comporte muitos actores?» ou «Nunca pensou em pegar numa das suas histórias e transformá-la numa pequena peça de teatro?» ou «Precisamos de uma peça de montagem fácil. Tem alguma à mão?»Os espectáculos aqui propostos dispensamquase tudo, do aparato das luzes de cena aos sumptuosos figurinos. Só não dispensam o prazer irresistível de inventar o Teatro.

É sabido que todas as crianças gostam que os pais lhes leiam uma história antes de adormecer. Pois bem, a colecção «100 Histórias», que a ASA vem publicando desde 2002, tem justamente por objectivo fornecer aos pais um extenso manancial de pequenas histórias que estes podem ler aos filhos à noite, ao deitar. São sempre histórias curtas – e, portanto, de leitura rápida – o que permite satisfazer esse desejo de qualquer criança sem com isso reduzir as suas horas de sono. Estas 100 Histórias à Janela, da autoria de António Torrado, não fogem à regra. Sendo uma das mais destacadas vozes da actual literatura para crianças em Portugal, e um dos mais prolíficos escritores de pequenas histórias (visite-se o sítio www.historiadodia.pt que, em 2004, bateu todos os recordes de visitantes em Portugal), o Autor reúne neste seu segundo livro da colecção um novo e divertido conjunto de histórias que provam que “também as pequenas histórias marcam grandes livros”.

Este livro tenta responder a várias perguntas que têm dirigido ao autor: «Por acaso não terá uma peçazinha disponível, para nós representarmos, na nossa Escola?» ou «Dava-nos uma peça para o nosso grupo de teatro itinerante, que não comporte muitos actores?» ou «Nunca pensou em pegar numa das suas histórias e transformá-la numa pequena peça de teatro?» ou «Precisamos de uma peça de montagem fácil. Tem alguma à mão?» Os espectáculos aqui propostos dispensam quase tudo, do aparato das luzes de cena aos sumptuosos figurinos. Só não dispensam o prazer irresistível de inventar o Teatro. Público-alvo: 9-12 anosVer por dentro:

Conjunto de cinco histórias pertencentes à tradição oral portuguesa e recontadas por António Torrado.Histórias incluídas neste livro:- Quarenta e Dois Mais Vinte e Um- Quatro Ovos Quanto Custam?- As Três Fortunas do Lobo Feroz- Sabino Fez-se Leve- Pedro Malasartes

Muita espadeirada há nestas duas peças de António Torrado!Nos Doze de Inglaterra, o Magriço salva os seus onze companheiros de uma derrota certa e vinga a honra ofendida de damas inglesas, num torneio medieval com muita gritaria, relinchos de cavalos, sinos a tocar a rebate e entrechocar de armaduras...No Guarda-Vento, um pequeno príncipe está com o trono e a vida por um fio, não fosse uma velha Aia ter dado o alarme. Veio um soldadinho valente, que puxou da espada e arremeteu contra os conspiradores, num duelo de arrepiar...Cuidado e abram espaço para a luta, senão ainda alguém se corta. António Torrado é poeta, ficcionista, dramaturgo, autor de obras de pedagogia e de investigação pediográfica. É por excelência um contador de histórias, estando muitos dos seus livros e contos traduzidos em várias línguas. A sua bibliografia regista atualmente mais de 120 títulos, onde sobressai a produção literária para crianças. Entre outras distinções ao longo da sua já longa carreira de escritor, António Torrado foi galardoado, em 1988, com o Grande Prémio Calouste Gulbenkian de Literatura para Crianças «pela qualidade do conjunto da sua obra literária», facto que só por si justificou a criação desta Biblioteca com o seu nome, onde se vêm reunindo as várias obras do autor no domínio da literatura infanto-juvenil.

António Torrado é poeta, ficcionista, dramaturgo, autor de obras de pedagogia e de investigação pediográfica. É por excelência um contador de histórias, estando muitos dos seus livros e contos traduzidos em várias línguas. A sua bibliografia regista atualmente mais de 120 títulos, onde sobressai a produção literária para crianças. Entre outras distinções ao longo da sua já longa carreira de escritor, António Torrado foi galardoado, em 1988, com o Grande Prémio Calouste Gulbenkian de Literatura para Crianças «pela qualidade do conjunto da sua obra literária», facto que só por si justificou a criação desta Biblioteca com o seu nome, onde se vêm reunindo as várias obras do autor no domínio da literatura infanto-juvenil.

Novo volume da Biblioteca António Torrado, desta feita expressamente dedicado ao Natal. Inclui oito pequenos contos em torno de temas natalícios, com o habitual toque de simplicidade e jovialidade que caracterizam o Autor e que fazem dele um dos escritores portugueses da actualidade mais aclamados entre o público juvenil. Dos oito contos desta colectânea, apenas dois haviam já sido publicados em livro. Os restantes provêm do site www.históriadodia.pt, que em 2004 bateu todos os recordes de visitantes em Portugal.   António Torrado é poeta, ficcionista, dramaturgo, autor de obras de pedagogia e de investigação pediográfica. É por excelência um contador de histórias, estando muitos dos seus livros e contos traduzidos em várias línguas. A sua bibliografia regista atualmente mais de 120 títulos, onde sobressai a produção literária para crianças. Entre outras distinções ao longo da sua já longa carreira de escritor, António Torrado foi galardoado, em 1988, com o Grande Prémio Calouste Gulbenkian de Literatura para Crianças «pela qualidade do conjunto da sua obra literária», facto que só por si justificou a criação desta Biblioteca com o seu nome, onde se vêm reunindo as várias obras do autor no domínio da literatura infanto-juvenil.

Novo volume da Biblioteca António Torrado, composto por três histórias inéditas e uma quarta há muito esgotada e agora apresentada em versão revista. O amor é o denominador comum a todas as histórias, demonstrando que nem só as pessoas têm sentimentos pois - conforme o título deixa antever - também as coisas têm coração... Quatro histórias repletas de ternura e secundadas por magníficas ilustrações de João Cabaço.   António Torrado é poeta, ficcionista, dramaturgo, autor de obras de pedagogia e de investigação pediográfica. É por excelência um contador de histórias, estando muitos dos seus livros e contos traduzidos em várias línguas. A sua bibliografia regista atualmente mais de 120 títulos, onde sobressai a produção literária para crianças. Entre outras distinções ao longo da sua já longa carreira de escritor, António Torrado foi galardoado, em 1988, com o Grande Prémio Calouste Gulbenkian de Literatura para Crianças «pela qualidade do conjunto da sua obra literária», facto que só por si justificou a criação desta Biblioteca com o seu nome, onde se vêm reunindo as várias obras do autor no domínio da literatura infanto-juvenil.

História com Grilo Dentro constitui a nova proposta da Biblioteca António Torrado. Publicado originalmente em 1979, este título ressurge agora em 3.a edição e com novas ilustrações de Manuela Bacelar, comprovando que a produção literária do autor sobrevive sem desgaste. Trata-se de um conjunto de quatro pequenas histórias em que os animais assumem o papel de protagonistas, através de relatos de grande simplicidade que estimulam o imaginário infantil.

A Cerejeira da Lua e outras Histórias Chinesas reúne um total de 4 histórias, sendo uma delas inédita e tendo as restantes três sido já publicadas separadamente, em 1990, pelo Instituto Cultural de Macau. As ilustrações, realizadas propositadamente para esta edição, são de Alain Corbel, ilustrador francês residente em Portugal e galardoado com o Prémio Nacional de Ilustração relativo a 2002.   António Torrado é poeta, ficcionista, dramaturgo, autor de obras de pedagogia e de investigação pediográfica. É por excelência um contador de histórias, estando muitos dos seus livros e contos traduzidos em várias línguas. A sua bibliografia regista atualmente mais de 120 títulos, onde sobressai a produção literária para crianças. Entre outras distinções ao longo da sua já longa carreira de escritor, António Torrado foi galardoado, em 1988, com o Grande Prémio Calouste Gulbenkian de Literatura para Crianças «pela qualidade do conjunto da sua obra literária», facto que só por si justificou a criação desta Biblioteca com o seu nome, onde se vêm reunindo as várias obras do autor no domínio da literatura infanto-juvenil.

A história é sempre a mesma. A personagem principal é uma criança entre os cinco e os quinze anos, só e orgulhosa, só e inconformada com a sua solidão, sempre sozinha. (...) À sua volta, há outras crianças e alguns adultos com defeitos e feitios às vezes cómicos, às vezes tão tristes que dão vontade de rir. O tempo é curto e o espaço limitado (...). A criança faz as coisas banais de uma vida infantil e banal: não faz nada. No fim da história, nada parece ter mudado, mas arrastaram-se móveis pesados, limparam-se os cantos à história de sempre (...). É preciso abrir a janela, arejar esta casa.Ver por dentro:

O João subiu para a bicicleta, que rangeu aflitivamente. Às primeiras pedaladas, ela respondeu com estalidos, como os ossos de um velho que se levanta de uma cadeira, mas pouco depois já rolava pela estrada abaixo. Ele pedalou com mais força e atravessou o ar morno da manhã. Sentia não sabia o quê que o empurrava para diante. Cheirava-lhe não sabia a quê, sabia-lhe não sabia a quê. E esse "não sei quê" era a liberdade. Estava dentro dele e à volta dele, por todo o lado. Também ele era um rapaz numa bicicleta azul e também ele levava a flor da liberdade numa manhã de Abril. Com ela, podia ir até onde quisesse. Por isso, pedalou ainda com mais força e avançou a sorrir na direcção do Sol.Ver por dentro: