Embryons Desséchés/Embriões Ressequidos

Por suscitar uma abordagem fora do âmbito musical, a obra para piano Embryons desséchés de Erik Satie deu origem a esta edição, que segue a primeira impressão da partitura (Paris: E. Demets, 1913), mantendo a sua organização e acrescentando-lhe os seguintes elementos: três desenhos originais, criados a partir do imaginário da época e das descrições de Satie dos animais marinhos que dão nome aos andamentos, bem como os motivos gráficos entre capítulos ( Organismos Tóxicos , 1989) da autoria de Luis Manuel Gaspar; a apresentação da partitura em dois sistemas, respeitando assim o “desenrolar” na horizontal da narrativa textual e musical e evidenciando o facto de Satie não incluir barras de compasso nestas peças; e a inclusão da primeira tradução para língua portuguesa de todos os elementos textuais desta composição.