“A árvore mágica”, escrito pela portuguesa Lurdes Breda, ilustrado pelo moçambicano Roberto Chichorro e editado Escola Portuguesa de Moçambique – Centro de Ensino e Língua Portuguesa, é um conto estruturado numa linguagem híbrida entre o Português e uma das Línguas Bantu de Moçambique − o changane − e tem como público-alvo crianças e jovens.
Este projeto promove não só a Língua Portuguesa, mas também valoriza as Línguas Bantu e algumas tradições moçambicanas, contribuindo para a identidade cultural moçambicana, através da ficção e da literariedade.
Para Ti, Mãe vem juntar-se a Para Ti, Pai e é o segundo título da colecção "Dia a Dia", com poemas de Lurdes Breda e ilustrações de André Caetano.
A colecção surgiu com o intuito de celebrar, no calendário, os dias que entendemos serem os mais especiais e que, no fundo, são para celebrarmos o ano inteiro.
Para Ti, Mãe é um livro onde a poesia e a ilustração se unem e se confundem em imagens de ternura...
Com este título, a GATAfunho lança a coleção "Dia a Dia", com poemas de Lurdes Breda e ilustrações de André Caetano.Para ti, Pai é um livro onde a poesia e a ilustração se unem e se confundem em imagens de ternura
Cem papas na língua é um livro escrito por Lurdes Breda e ilustrado por Tânia
Clímaco, com prefácio do escritor Afonso Reis Cabral, editado pela Escola Portuguesa de Moçambique - Centro de Ensino e Língua Portuguesa, com o apoio do Instituto Camões em Moçambique, no âmbito do Dia Mundial da Língua Portuguesa (dia 5 de maio). A obra reúne um conjunto de contos cheios de humor, nonsense, sátira, duplos
sentidos, regionalismos, situações e personagens caricaturadas e cenários picarescos à mistura com expressões idiomáticas da Língua Portuguesa. Estas manifestações coloquiais constituem um importante legado coletivo na preservação das tradições e da nossa identidade cultural, como povo singular que somos na multiplicidade de línguas, linguagens e culturas que é afinal o mundo.