CivilWarLand in Bad Decline: Stories and a Novella

Nos seis contos reunidos em «Pastoralia» (2000), publicados originariamente na New Yorker, desfila uma galeria de vidas absurdas e humilhantes em busca de redenção. Encontramo-las em parques temáticos com faxes e homens das cavernas assalariados, numa genial sátira da rotina laboral («Pastoralia»); no peculiar rescaldo de um seminário motivacional («Winky»); em bairros sociais como «Carvalho do Mar»; ou em empregos desanimadores («A Infelicidade do Barbeiro»). E seguimos o seu rasto nas glórias futuras imaginadas na infância («O Fim de FIRPO Neste Mundo») e nos trágicos dilemas da maturidade («As Cataratas»). Em «Pastoralia», George Saunders revela-nos um mundo onde as distopias já se concretizaram e cujas vítimas zelam pela sua perpetuação com passiva credulidade.

Este livro foi escrito nos escritórios da Radian Corporation em Rochester, Nova Iorque, entre 1989 e 1996, num computador estrategicamente localizado para maximizar o número de passos que uma pessoa curiosa (um patrão, por exemplo) teria de dar antes de perceber que o ecrã não exibia um relatório técnico sobre contaminação de aquíferos, mas sim um conto. Nota do autor Depois de Pastoralia (Antígona, 2017), eis o aclamado livro de estreia de George Saunders. Guerracivilândia em Mau Declínio (1996) reúne seis contos e uma novela, publicados na New Yorker e na Harper’s, que têm por tema a desumanização do funcionário submetido a tarefas absurdas, refém de parques temáticos distópicos, à deriva em mares suburbanos onde vogam empreendedores ultraliberais e se afundam subalternos. De livro de culto a obra-prima do género, Guerracivilândia é Saunders vintage: uma voz livre, desesperada e hilariante, um ouvido afinado para a novilíngua empresarial e uma empatia feroz com os desajustados, os solitários, os vencidos. Em narrativas dementes e comoventes, Guerracivilândia ilumina o lado negro do sonho americano e, subitamente, redefine a trajectória da ficção contemporânea.

Obra vencedora do Man Booker Prize 2017.Nestas páginas, o autor revela-nos o seu trabalho mais original, transcendente e comovedor. A acção desenrola-se num cemitério e, durante apenas uma noite, a história é-nos narrada por um coro de vozes, que fazem deste livro uma experiência impar que apenas George Saunders nos conseguiria dar.Ousado na estrutura, generoso e profundamente interessado nos sentimentos, Lincoln no Bardo é uma prova de que a ficção pode falar sobre as coisas que realmente nos interessam. Saunders inventou uma nova forma narrativa, caledoscópica e teatral, entoada ao som de diferentes vozes, de modo a fazer-nos uma pergunta profunda e intemporal: como podemos viver e amar sabendo que tudo o que amamos tem um fim? «Uma obra-prima.»Zadie Smith «Saunders faz-nos sentir como se lêssemos ficção pela primeira vez.»Khaled Hosseini «Um livro generoso e de enorme humanismo.»Colson Whitehead, The New York Times Book Review «A América não tinha um satírico tão divertido desde Mark Twain.»Zadie Smith «George Saunders faz o impossível parecer fácil. É uma sorte tê-lo.»Jonathan Franzen «Uma voz incrível — graciosa, sombria, autêntica e divertida — que nos conta as histórias de que precisamos para atravessar estes tempos.»Thomas Pynchon

Um soldado traumatizado que volta a casa, dois dramas familiares em torno de um cachorrinho, um rapaz que hesita entre não fazer nada e ajudar a rapariga por quem está apaixonado, um homem preso que não quer voltar a matar - dez contos pungentes, cheios de graça e humanidade, cujas personagens procuram salvar e ser salvas.

Nos últimos vinte anos George Saunders deu aulas sobre os maiores contistas russos aos seus alunos da Universidade de Syracuse, e neste livro partilha esses ensinamentos, reunidos ao longo dos anos, recorrendo a contos de Tchékhov, Turguénev, Tolstói e Gogol, através dos quais explica como funciona a ficção e a razão pela qual nestes tempos conturbados ela é mais relevante do que nunca.