(…) Monólogo de Um Idiota consiste numa reflexão sobre as vias oportunistas de se obter sucesso e, obtendo-se, sobre a arte de humilhar os outros. (…) E inicia-se a sátira. Esta técnica estilística é a adequada à denúncia dos males, excessos, aleijões, injustiças e disformidade éticas presentes na sociedade. É justamente este objectivo do conto Monólogo de Um idiota - a acusação e denúncia dos entorses sociais e individuais que presidem de um modo majestático às relações entre as pessoas. Levado ao seu máximo limite, Monólogo de Um idiota poderia transformar-se, na intenção e na mensagem, em O Elogio da Loucura , de Erasmo, publicado em Paris há cerca de meio milénio. Com efeito, mais do que as boas intenções e a limpidez das palavras, são a malícia, a perfídia, as segundas intenções manipuladoras e as palavras semanticamente ambíguas que governam o mundo. (…)
Miguel Real

(…) Eu era, na verdade, um “preparador de trabalho”. Todos dependiam do meu desempenho. E às vezes levava cada monte de papéis… Um dia até me começou a doer a coluna. Fui ao médico e ele disse-me: “Só pode levar um papel de cada vez. Isto é doença profissional, senão tem de vir cá outra vez”. Assim comecei a fazer, há coisa de dois meses.
Mundo ingrato! Mas o que me preocupa é a eficácia da Administração. Apenas e só. Eu cá me arranjarei duma forma ou de outra. Não tenham dó… Agora o serviço, como vão eles trabalhar se não estou lá eu para lhes levar os papéis? Para os ajudar?…
Pois, então que se arranjem! Ainda hão-de vir cá pedir “batatinhas”…, mas eu lhes direi umas quantas verdades… Quem julgam eles que eu sou? Eu sou um funcionário essencial. Não perceberam tal? Tivessem percebido. Compreendido? Eu não sou nenhum dispensável, eu sou um funcionário respeitável… Mas, pelo sucesso da administração, e pela população, até poderei voltar, mas isso tem de ser muito bem conversadinho…
Por tudo isto andava e ando triste, desanimado, desalentado, irritado, desfasado e como é que eu disse?… Ah! Atormentado, é isso. Já não me lembrava. Atormentado. Que feliz expressão. É isso… (…)
Autor