The Traveler

"Jazz - Escute e Olhe" ou 150 fotografias de 12 profissionais portugueses reunidas num livro de referência. Henrique Calvet, Nuno Calvet, Elsa Úria Duarte, João Freire, Eduardo Gageiro, Carlos Gil, Jorge Jacinto, José Manuel, José Paulo Barrilaro Ruas, Rosa Reis, Guilherme Silva e Anabela Trindade registaram os melhores momentos do jazz tocado em Portugal, entre 1971 e 2001. A selecção é do "mestre" JOSÉ DUARTE, a edição ALMEDINA. O "jazz não se ensina, aprende-se, como se aprende a falar. Depois é soltar a língua, tentar a originalidade, perseguir o Belo. Jazz é música que nunca está pronta, que nunca acaba enquanto jazz, que admite citações, que não esquece disciplina. À solta!", explica José Duarte no prefácio que intitula "É impossível fotografar jazz". A edição é bilingue.