Nascido em Bogotá, Colômbia, em 1973, vive desde 1999 em Barcelona. É autor da colecção de contos Los Amantes de Todos los Santos, da compilação de ensaios El Arte de la Distorcióne, dos romances Los Informantes, Historia Secreta de Costaguana e O Barulho das Coisas ao Cair, publicado pela Alfaguara em 2012. Como tradutor, foi responsável pela tradução de obras de John Hersey, John dos Passos, Victor Hugo e E. M. Forster, entre outros, e é colunista do jornal colombiano El Espectador. Os seus livros estão publicados em 14 idiomas e mais de 30 países, com extraordinário êxito da crítica e do público. O autor recebeu já várias distinções internacionais, entre as quais o Prémio Alfaguara em 2011 e o Prémio Impac Dublin em 2014, cujos vencedores de edições anteriores contam com os nomes de vários Prémios Nobel. As Reputações é o seu quarto romance e por ele recebeu o Prémio da Real Academia Espanhola em 2014. Em 2018, recebeu o Prémio Literário Casino da Póvoa com o romance A Forma das Ruínas.
