O Leite dos Sonhos
Tradução de Sara Ludovico.
A 59ª edição da Bienal de Arte de Veneza sob curadoria de Cecilia Alemani adopta o título O Leite dos Sonhos, obra da surrealista Leonora Carrington, que foi uma extraordinária pintora e contadora de histórias que adorava inventar contos e desenhar para os seus filhos.
Leonora viveu grande parte da sua vida no México. Na casa onde vivia, cobriu as paredes de um dos quartos com desenhos de criaturas híbridas e maravilhosas, de plantas ferozes, de animais oníricos, enquanto ia contando aos filhos histórias hilariantes e fantásticas a partir deles.
Mais tarde, esse quarto foi todo pintado de branco, mas alguns dos seus tesouros ficaram preservados num caderninho ao qual Leonora Carrington deu o título de Leite dos Sonhos.
John tem asas em vez de orelhas; Humbert, um rapaz insolente que faz amizade com um crocodilo e que se torna ainda mais insolente; Janzamajoria, uma bizarra e assombrosa máquina – são estas algumas das personagens que encontramos em O Leite dos Sonhos, um livro que é tão improvável, ultrajante e sonhador como os próprios sonhos.
| Editora | A Bela e o Monstro |
|---|---|
| Categorias | |
| Editora | A Bela e o Monstro |
| Negar Chronopost e Cobrança | Não |
| Autores | Leonora Carrington |
-
Em BaixoLeonora Carrington, autora surrealista mais mexicana que inglesa, de um México que lhe abriu as portas ao que a tantos passava por insanidade e era só criatividade. Tem quadros nos principais museus do mundo e uma obra escrita bem mais discreta no que toca a escaparates mas igualmente genial e criativa. Este livro, memória autobiográfica, fala-nos de uma estadia num hospital psiquiátrico em Santander, Espanha, após a II Guerra Mundial e após prisão do amante Max Ernst com quem vivia em França, e é um livro que trabalha a memória enquanto criadora de realidades não palpáveis. Enquanto estava internada foi submetida a experiências médicas terríveis. Ao recordá-las, a sua mente produz uma intensa mutação de um real que nada interessa para a história. Interessa sim perceber esta passagem no início da vida adulta da Carrington e de que forma isso mudou para sempre a sua forma surrealista de ser e criar, sem barreiras. Viveu quase cem anos, livre, absolutamente livre. Neste livro vemos uma primeira forma dessa liberdade, em memórias de cativeiro. -
The Complete Stories of Leonora CarringtonABOUT THE COMPLETE STORIES OF LEONORA CARRINGTON “Complete Stories, a collection of Carrington’s published and unpublished short stories—many newly translated from their original French and Spanish—is a terrific introduction to her bizarre, dreamlike worlds.” —Carmen Maria Machado, NPR Surrealist writer and painter Leonora Carrington (1917–2011) was a master of the macabre, of gorgeous tableaus, biting satire, roguish comedy, and brilliant, effortless flights of the imagination. Nowhere are these qualities more ingeniously brought together than in the works of short fiction she wrote throughout her life. Published to coincide with the centennial of her birth, The Complete Stories of Leonora Carrington collects for the first time all of her stories, including several never before seen in print. With a startling range of styles, subjects, and even languages (several of the stories are translated from French or Spanish), The Complete Stories captures the genius and irrepressible spirit of an amazing artist’s life.
-
O Leão Que Temos Cá DentroNão tens de ser grande nem valente para encontrares a tua voz. Nem sempre é fácil ser pequeno. Mas quando o Rato parte em viagem à procura do seu rugido, descobre que até a mais pequenina criatura pode ter um coração de leão. -
Truz-Truz"Truz Truz! Quem é?! É a menina pequenina que tem uma meia rota no pé?" Assim começa esta pequena grande adivinha, contada em verso e cheia de humor, que dá vida a um bairro e a todas as personagens fascinantes que podemos encontrar no nosso dia a dia. -
O Príncipe NaboSer princesa e poder escolher um príncipe deveria ser uma tarefa fácil. Mas para a Princesa Beatriz, a quem nada nem ninguém satisfaz, é um tremendo aborrecimento, e ainda aproveita para zombar dos pobres pretendentes. Cansado dos caprichos da Princesa, o Rei decide dar-lhe uma boa lição... A coleção Educação Literária reúne obras de leitura obrigatória e recomendada no Ensino Básico e Ensino Secundário e referenciadas no Plano Nacional de Leitura. -
O Coala Que Foi CapazO Kevin é um coala que gosta de manter tudo na mesma, exatamente na mesma. Mas quando um dia a mudança surge sem ser convidada, o Kevin descobre que a vida pode estar cheia de novidades e ser maravilhosa! Dos criadores de O Leão Que Temos Cá Dentro, esta é uma história bem engraçada para quem acha que a mudança é um bocadinho preocupante. -
Era Uma Vez Um UnicórnioSabes como nasceu o primeiro unicórnio? Tudo aconteceu numa floresta encantada, quando uma menina chamada Carlota descobriu uns pequenos cavalos a tentar voar e reparou que um deles não saía do chão. Ele estava muito triste, mas a Carlota encontrou uma maneira muito doce de fazer o seu novo amigo feliz. O que terá sido? -
O Bando das Cavernas 43 - MicroscópicosUma fórmula secreta, uma tentativa de escapar ao teste de ciências e um pormenor aparentemente sem importância como, por exemplo, não lavar as mãos antes de ir para a mesa, dão origem a uma batalha incrível no mundo microscópico. Segue os nossos amigos nesta aventura cheia de criaturas estranhas e muuuuitos pormenores até um mundo que pode ser minúsculo, mas onde as gargalhadas são gigantes. Já sabes como é: diverte-te a ler e… Junta-te ao Bando! -
Graças e Desgraças da Corte de El-Rei TadinhoPlano Nacional de LeituraLivro recomendado para o 3º ano de escolaridade, destinado a leitura orientada."Não se trata do retrato de mais um rei de Portugal. El-Rei Tadinho, sua futura mulher (uma fada desempregada, que entretanto se fizera passar por bruxa) e restante família vivem algumas desgraças ora do campo do quotidiano ora do fantástico. O rei oferece a filha (que não tem! — só mais tarde dá pelo engano) em casamento a um dragão; a única bruxa do reino, embora contrariada, decide ajudá-lo; o dragão engana-se e casa com esta última... É impossível não se achar graça, tal a ironia, a prodigiosa imaginação e o alucinante desenvolvimento. (A partir dos 8/9 anos)." -
O meu primeiro livro de IogaRasteja como um crocodilo, estica-te como uma raposa e salta como um gafanhoto para descobrires o mundo maravilhoso do IOGA!