Entre 1994 e 2000, Omar Nasiri trabalhou como agente secreto para os principais serviços de informação da Europa - incluindo as agências britânicas MI5 e MI6. Das células islâmicas extremistas na Bélgica aos campos de treino no Afeganistão, passando pelas mesquitas radicais em Londres, Nasiri arriscou a vida para derrotar a rede global de terrorismo que o Ocidente acabaria por conhecer pelo nome «al-Qaeda». Agora, pela primeira vez, este agente infiltrado partilha com os leitores a história da sua vida - uma vida em equilíbrio precário entre os jihadistas islâmicos e os espiões que os perseguem. Apesar da educação europeia, sendo muçulmano, conseguiu penetrar nos campos de treino afegãos, que eram rigidamente controlados. Aí conheceu alguns dos homens que depois encabeçaram a lista dos terroristas mais procurados do planeta: Ibn al-Sheikh al-Libi, Abu Zubayda e Abu Khabab al-Masri. Enviado de regresso à Europa para constituir uma célula de espionagem, Nasiri tornou-se o mensageiro entre o líder do recrutamento da al-Qaeda no Paquistão e Abu Qatada, o principal líder extremista de Londres.

A veracidade deste relato foi atestada pelo director da CIA responsável pela perseguição a Bin Laden.

No «Prefácio» de Gordon Corera pode ler-se: «Nasiri oferece-nos um ponto de vista privilegiado que raramente é vislumbrado: um retrato da força crescente dos grupos terroristas (...) e do entendimento inadequado que as autoridades revelam ter desta ameaça emergente.»

CRÍTICAS

«Uma narrativa rigorosa de Nasiri enquanto espião dos serviços secretos europeus infiltrado nas redes terroristas, e um retrato arrepiantemente pormenorizado da vida no interior dos campos de treino afegãos.»

Ahmed Rashid, escritor